Sunday, December 6, 2009

Can someone plz translate this for me? X?

My family and I went on a day trip London. It was really good fun. We rode the train into central London. It costs around £30 for a family to get to London. We went to see 'The Sound of Music' at the theatre, and then went to the Tate Modern Gallery. My Mum really likes musicals, and I am interested in art, so it was good. To get into a musical is quite expensive, it costs around £100 for the tickets. The Tate Gallery is free. Afterwards, we still had time for shopping. My Dad was annoyed about this! We went into all the fantastic shops, and my Mum booked a massage at Jo Malone. We got home at around 9 o'clock. Next year we hope to go to another musical. I hope our day out will be as fun as this one!



Can someone plz translate this for me? X?opera score



Translate it to what language? Here is Azerbaijani for you.



M?nim ail?m v? m?n s?yah?t Londonunu davam etdim. Bu yax?? idi. Biz m?rk?zi Londona qatar il? getdik. O Londona ?atmaq ü?ün ail? ü?ün 30 £-un ?traf?nda qiym?tidir. Biz teatrda " Musiqinin S?sini" g?rm?k ü?ün getdik v? onda Teyt Müasir Qalereyas?na getdik. M?nim Anam h?qiq?t?n musicals-? xo?uma g?lir v? m?n inc?s?n?t il? maraqlan?ram, bel?likl? bu yax?? idi. Musiqiliy? daxil olmaq olduqca bahal?d?r, o biletl?r ü?ün 100 £-un ?traf?nda qiym?tidir. Teyt Gallery pulsuzdur. Daha sonra, biz h?l? d? bazarl?q ü?ün vaxta malik idik. M?nim Atam bunun haqq?nda ?s?bil??dirildi! Biz bütün fantastik ma?azalara girdik v? m?nim Anam Co Melonda massaj? sifari? verdi. Biz saat 9 h?ddind? ev? qay?td?q. G?l?n il biz ba?qa musiqiliy? getm?k ü?ün ümid edirik. M?n ümid edir?m ki, bizim günümüz ??l bu kimi ?yl?nc? kimi olacaq!



Can someone plz translate this for me? X?musicals opera theater



What language to??????
Do you want us to translate it into what language? I'll translate it into Portuguese, for you:



"Minha família e eu fizemos uma viagem por Londres. Foi muito legal e divertido. Nós pegamos o trem para o centro de Londres. Custou mais ou menos £30 para a família toda ir a Londres. Nós fomos ver o 'The Sound of Music' (O Som da Música) no teatro, e ent?o fomos à Tate Modern Gallery. Minha m?e gosta muito de música, e eu me interesso por arte, assim tudo foi perfeito. A entrada num musical é muito cara, cada ingresso custa £100 mais ou menos. A Tate Gallery é de gra?a. Mais tarde, nós ainda tivemos tempo para fazer compras. Meu pai se zangou por isso! Nós fomos a todas aquelas fantásticas lojas, e minha m?e agendou uma massagem no Jo Malone. Nós voltamos para casa às 9 em ponto. Ano que vem nós esperamos ir a um musical. Eu espero que nosso dia fora, para o musical, seja t?o legal quando esse foi."



Ci vediamo!
what language?????????/
So..what is it we need to translate? That you had a nice vacation or the cost?
into what?????????
Italian translation:



Io e la mia famiglia siamo andati a fare una gita a Londra. E' stato davvero divertente. Abbiamo viaggiato in treno nel centro di Londra. Costa circa £30 a famiglia per raggiungere Londra. Siamo andati a vedere "il suono della musica" a teatro,e dopo siamo andati alla Tate Modern Gallery.Mia madre adora i musicals,e a me interessa l'arte,quindi è stato bello. Andare a vedere un musical è piuttosto costoso,i biglietti costano circa £100. La Tate Gallery è gratis. Dopo abbiamo avuto ancora tempo per lo shopping.Mio padre si annoiava! Siamo andati in tutti i negozi fantastici,e mia madre ha prenotato un massaggio da Joe Malone.Siamo tornati a casa attorno le 9. Noi Speriamo che il prossimo anno andremo a vedere un altro musical. Io spero che la nostra gita sarà divertente come questa!
Η οικογ?νει? μου και π?γα σε ?να ταξ?δι Λονδ?νο ημ?ρα?. ?ταν πραγματικ? καλ? διασκ?δαση. Οδηγ?σαμε το τρα?νο στο κεντρικ? Λονδ?νο. Κοστ?ζει γ?ρω απ? £30 για μια οικογ?νεια για να φτ?σει στο Λονδ?νο. Π?γαμε να δο?με "τον ?χο τη? μουσικ?σ" στο θ?ατρο, και π?γαμε ?πειτα στη σ?γχρονη στο? Tate. Το Mum μου συμπαθε? πραγματικ? τα musicals, και ενδιαφ?ρομαι για την τ?χνη, ?τσι ?ταν καλ?. Να π?ρει σε ?ναν μουσικ? ε?ναι αρκετ? ακριβ?, κοστ?ζει γ?ρω απ? £100 για τα εισιτ?ρια. Η στο? Tate ε?ναι ελε?θερη. Κατ?πιν, ε?χαμε ακ?μα το χρ?νο για τι? αγορ??. Ο μπαμπ?? μου ενοχλ?θηκε για αυτ?! Π?γαμε σε ?λα τα φανταστικ? καταστ?ματα, και το Mum μου κρ?τησε ?να μασ?ζ στην ΕΕ Malone. Π?ραμε το σπ?τι περ?που σε 9 η ?ρα. Το προσεχ?? ?το? ελπ?ζουμε να π?με σε ?λλο? μουσικ??. Ελπ?ζω η ημ?ρα ?τι μα? ?ξω θα ε?ναι ω? διασκ?δαση ω? αυτ?! Ok!
Do you mean into good English? It reads as though it was written by a 9 year old
Here it is in Dutch:



Mijn familie en ik gingen voor een dagtrip naar Londen. Het was erg leuk. We reden met de trein het centrum van Londen in. Het kost ongeveer 30 pond om met een gezin naar Londen te gaan. We gingen naar 'The Sound of Music' in het theater en toen naar de Tate Modern Gallery. Mijn moeder houdt erg van musicals en ik ben geinteresseerd in kunst, dus het was leuk. Naar een musical gaan is erg duur, het kostte ongeveer 100 pond voor de tickets. De Tate Gallery is gratis. Daarna hadden we nog tijd over om te winkelen. Mijn vader vond dit helemaal niet leuk! We gingen alle fantastische winkels in en mijn moeder boekte een massage bij Jo Malone. We kwamen ongeveer om 21.00 uur thuis. Volgend jaar hopen we naar een andere musical te gaan. Ik hoop dat ons dagje uit net zo leuk zal worden als deze!
Est-ce que quelqu'un plz peut traduire ceci pour moi ? X ? Ma famille et moi sommes parties en voyage Londres de jour. C'était amusement vraiment bon. Nous sommes montés le train dans Londres centrale. Cela co?te autour £30 pour qu'une famille arrive à Londres. Nous sommes allés voir 'le bruit de la musique 'au théatre, et sommes puis allés à la galerie moderne de Tate. Ma maman aime vraiment des musicaux, et je suis intéressé par l'art, ainsi il était bon. Entrer dans un musical est tout à fait cher, il co?te autour £100 pour les billets. La galerie de Tate est libre. Après, nous avions toujours le temps pour des achats. Mon papa a été gêné à ce sujet ! Nous sommes entrés dans tous les magasins fantastiques, et ma maman a réservé un massage chez Jo Malone. Nous sommes devenus à la maison à environ 9 heures. L'année prochaine nous espérons aller à un autre musical. J'espère que notre jour dehors sera comme amusement en tant que celui-ci !
x pretty no tenias q poner esa pregunta aca. En este lugar solo responden estadounidenses afortunadamente pase yo x aca.



Mi familia y yo fuimos en un tour a Londres.Fue muy divertido.



Viajamas en tren hasta Central London.Salia alrededor de 30 libras esterlinas para mi familia llegar a Londres. Fuimos a ver "The sound of music" en el teatro y luego fuimos a la Galeria "Tate Modern".A mi madre le encanta las musicas y yo estoy muy interesado en art, fue genial. Conseguir entrar en un musical es bastante costoso, vale alrededro de 100 libras esterlinas para los tickets. La "Tate Gallery" es gratis. Luego todavia teniamos tiempo para ir de compras.Mi padre estaba asombrado acerca de esto. Fuimos a las fantasticas tiendas y mi madre leyo un mensaje de Jo Malone.



Fuimos a casa alrededor de las 9 en punto.



El a?o que viene espero ir a otro musical.Espero que nuestro dia afuera sea tan divertido como fue uno.
no one wants to read bout some one else having fun so stop rubbing it in our faces

No comments:

Post a Comment

 
computer security